Ta strona używa ciasteczek, dowiedz się więcejOK
Kraków: Polska i Ukraina – spotkanie z Bogumiłą Berdychowską
2019-11-26
NEW

Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka- Jeziorańskiego oraz redakcja dwumiesięcznika „New Eastern Europe” zapraszają na spotkanie z Bogumiłą Berdychowską, publicystką specjalizująca się w historii Ukrainy i stosunkach polsko-ukraińskich. Okazją do rozmowy jest tom korespondencji Jerzego Giedroycia i Bohdana Osadczuka, który ukazał się niedawno staraniem Kolegium Europy Wschodniej. Spotkanie poprowadzą Iwona Reichardt (NEE) i Łukasz Galusek (MCK). Czwartek, 5 grudnia 2019 o 18:00, Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie (Rynek Główny 25).

 

Książka „Jerzy Giedroyc, Bohdan Osadczuk. Korespondencja 1950–2000", opracowana przez Bogumiłę Berdychowską i Marka Żebrowskiego, zawiera wszystkie zachowane listy Jerzego Giedroycia (1906-2000) z Bohdanem Osadczukiem (1920-2011). Prowadzona przez pół wieku korespondencja jest niewyczerpanym źródłem wiedzy o stosunkach polsko-ukraińskich w XX wieku i dziejach Instytutu Literackiego w Paryżu. Obszerny tom zawiera 855 listów napisanych w latach 1950–2000. Odsłaniają one kulisy polityki wschodniej paryskiej „Kultury”. To niezwykłe, jak duży wpływ na współczesne stosunki pomiędzy Polską a Ukrainą wywarła ta niewielka grupa emigrantów dysponująca nader skromnymi środkami finansowymi.

Gdy w roku 1950 poznali się i zaczęli współpracę, mało kto wróżył im sukces. Połączyło ich przekonanie, wówczas rzadkie, o konieczności współpracy pomiędzy Polakami a Ukraińcami. Dlatego powoli, miesiąc za miesiącem, w kolejnych numerach „Kultury”, a później też „Zeszytów Historycznych” starali się przełamywać polsko-ukraińskie niechęci i uprzedzenia. „Obawiam się, że przy najbliższym spotkaniu zamorduję Pana, nie licząc się z koniecznością normalizowania stosunków polsko-ukraińskich” – tak Jerzy Giedroyc w listopadzie 1967 roku zaczął list do Bohdana Osadczuka. Jego rozżalenie na niepunktualność „Berlińczyka” nie powinna nas mylić: to właśnie z nim konsultował większość swoich ukraińskich przedsięwzięć. Książka ukazała się staraniem Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziorańskiego we Wrocławiu.

Bogumiła Berdychowska – absolwentka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, specjalizuje się w dwudziestowiecznej historii Ukrainy i stosunkach polsko-ukraińskich. Współautorka (z Olą Hnatiuk) książki „Bunt pokolenia. Rozmowy z intelektualistami ukraińskimi" (2000). Autorka wyboru i redaktor antologii publicystyki „Kultury” paryskiej poświęconej kwestii ukraińskiej „Zamiłowanie do spraw beznadziejnych" (2016) oraz tomu szkiców „Ukraina: ludzie i książki" (2006). Edytorka korespondencji Jerzego Giedroycia z przedstawicielami emigracji ukraińskiej „Jerzy Giedroyc – Emigracja ukraińska. Listy 1950–1982" (2005) oraz „Jerzy Giedroyc, Bohdan Osadczuk. Korespondencja 1950–2000" (2019). W 2016 roku wyróżniona Nagrodą im. Jerzego Giedroycia. Należy do redakcji kwartalnika „Więź” i do Zespołu Laboratorium „Więzi”. Mieszka w Warszawie.

Iwona Reichardt – doktor nauk politycznych, anglistka, zastępczyni redaktora naczelnego pisma „New Eastern Europe”. Współredaktorka dwóch tomów publikacji „Three Revolutions: Mobilization and Change in Contemporary Ukraine" (ibidem-Verlag, Stuttgart, 2019) oraz licznych artykułów publiscystycznych i naukowych. Członkini jury konkursu „Ambasador Nowej Europy”.

Łukasz Galusek – architekt i wydawca, od 2018 r. zastępca dyrektora ds. programowych w Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie. Zajmuje się kulturą i sztuką Europy Środkowej, zwłaszcza związkami pomiędzy przestrzenią, pamięcią i tożsamością. Współautor publikacji: „Jože Plečnik – architekt i wizjoner" (2006), „Kresy na nowo odkryte. Wspólne dziedzictwo Polski i Ukrainy" (2007), „Rumunia. Przestrzeń, sztuka, kultura" (2008), „Pogranicze. O odradzaniu się kultury" (2012), „Modi memorandi. Leksykon kultury pamięci" (2014), „Adriatycka epopeja. Ivan Meštrović" (2017). Współkurator wystaw: „Kresy na nowo odkryte. Wspólne dziedzictwo Polski i Ukrainy" (Galeria MCK, grudzień 2005 – styczeń 2006), „Kartograf złowrogiej historii. Tara (von Neudorf)" (Galeria MCK, wrzesień – październik 2013), „Adriatycka epopeja. Ivan Meštrović" (Galeria MCK, lipiec – listopad 2017) i „Architektura niepodległości w Europie Środkowej" (Galeria MCK, listopad 2018 – luty 2019).


Powrót
Najnowsze

Wybory prezydenckie na Białorusi: dzień przed wybuchem?

07.08.2020
Maxim Rust
Czytaj dalej

Przed wyrokiem. Sprawa Dmitrijewa

21.07.2020
Czytaj dalej

Niewidzialni Inni

20.07.2020
Anton Saifullayeu Tadeusz Giczan
Czytaj dalej

Wiatr zmiany

06.07.2020
Olga Dryndova

 Słabnący paternalizm państwowy na Białorusi łączy się z niskim poczuciem zaufania do władz. Według badań z lat 2017–2018 jedynie około 40 procent Białorusinów ufało władzom państwowym, w tym 34 procent ministrom, a 33 procent władzom lokalnym.

 
Czytaj dalej

„Nas tu nie ma” czyli niesłyszalny głos białoruskiego środowiska LGBT

29.06.2020
Maxim Rust Nick Antipov Nasta Mancewicz Milana Levitskaya
Czytaj dalej

Kampania prezydencka na Białorusi: (nie)oczywiste wybory

26.06.2020
Maxim Rust Yahor Azarkevich
Czytaj dalej

copyrights © 2010-2020 by Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu